Вода в Вологде может и не лучше, но караси вреднее однозначно!

Ну думаю, не принципиально каких карасей заводить,главное шоп оне были из похожего водоёма,тады точно быстрее адаптируются.
А то что под рып пруд можно подготовить, чтоб не ждать возможности зарыбления,так это однозначно. Просто надь потрудиться чутка,например посвятить этому выходной и завезти в самое глубокое место растительного грунта,в ближайшем водоёме ,если есть возможность выкопать и пересадить в пруд прибрежной растительности. Тогда будет вероятность того,что караси выживут и удачно перезимуют.